Traduction de «rustig strand omgeven door wuivende » (Néerlandais → Allemand) :

Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood ligt langs een rustig strand, omgeven door wuivende palmbomen en biedt vrijstaande villa-achtige kamers met gratis WiFi.
Das Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood liegt an einem ruhigen, von Kokospalmen umgebenen Strand und bietet freistehende Unterkünfte im Villenstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Aeria Hotel wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op 200 meter van een rustig strand en op 1 km van het strand van Astris in Thassos. Het beschikt over een zwembad en een restaurant waar zeevruchten worden geserveerd.
Umgeben von Olivenbäumen liegt das Aeria Hotel 200 m von einem ruhigen Strand und 1 km vom Strand Astris in Thassos entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool und ein Restaurant, das Meeresfrüchte serviert.

Guesthouse Holbox Apartments Suites wordt omgeven door palmbomen en ligt aan een rustig strand. De suites op de bovenverdieping bieden uitzicht op de oceaan en de appartementen aan het strand bevinden zich op de begane grond.
Hier wohnen Sie inmitten von Palmen an einem ruhigen Strand. Die Suiten mit Meerblick liegen auf der oberen Etage, die Apartments am Strand befinden sich im Erdgeschoss.

Beleef een romantische ervaring aan een rustig strand in het boetiekhotel White House Beach Resort Spa. Het wordt omgeven door het weelderige, tropische groen van Koh Samui.
Das White House Beach Resort Spa im Boutique-Stil empfängt Sie inmitten des üppigen tropischen Grüns von Koh Samui, wo Sie einen romantischen Aufenthalt an einem ruhigen Strand genießen können.

Guest House Ivana heeft een rustige locatie, omgeven door groen, op 1500 meter van het strand en 2 km van het centrum van Tivat.
Das Guest House Ivana in ruhiger Lage ist von viel Grün umgeben und befindet sich 1500 m von einem Strand sowie 2 km vom Zentrum Tivats entfernt.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Dieses ruhige, von viel Grün umgebene Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt und bietet einen großen Pool, eine Sauna und ein beliebtes Frühstücksbuffet.

Het Auberge Du Saut Des Cuves ligt midden in de natuur op een rustige locatie, omgeven door bossen en watervallen.
Inmitten einer ruhigen und natürlichen Umgebung mit Wäldern und Wasserfällen begrüßt Sie die Auberge du Saut des Cuves zu einem erholsamen Aufenthalt.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Die gut ausgestatteten Chalets sind im alpinen Stil gehalten und genießen eine ruhige Lage inmitten von Birkenbäumen und Heidekraut.