Vertaling van "rustig stil en romantisch " (Nederlands → Duits) :

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
Obwohl sich in der Nähe das Einkaufsviertel der Stadt und viele Clubs befinden, ist das Paros Palace ein ruhiges und romantisches Hotel.

Het biedt rustige kamers, een romantische tuin met oude bomen en een beroemde distilleerderij.
Hier wohnen Sie in ruhigen Zimmern und das Hotel besitzt neben einem romantischen Garten mit alten Bäumen auch eine berühmte Brennerei.

Het is een rustig toevluchtsoord met romantische kamers, diner bij kaarslicht en wellnessfaciliteiten.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet romantische Zimmer, Abendessen bei Kerzenschein und Wellnesseinrichtungen.

Dit rustige hotel biedt romantische kamers.
In diesem ruhigen Hotel wohnen Sie in romantischen Zimmern.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Würzburgs entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Höchberg mit einem romantischen Innenhof mit Terrasse, traditioneller fränkischer Küche und einer kostenfreien Tiefgarage.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
Das Hotel Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Ljubljana und nur 500 m von der Ostumgehung entfernt.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Das Apsaras Beach Resort begrüßt Sie an einem weißen Sandstrand in einer ruhigen, romantischen und unberührten Umgebung.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die ruhige Atmosphäre des Hotels Botaniek spiegelt sich auch in den Hotelzimmern wider. Sie sind romantisch dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.