Vertaling van "rustig stadsdeel " (Nederlands → Duits) :

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung im Gebiet Rózsadomb im wunderschönen Buda, nur 10 Gehminuten vom Schloss Buda entfernt.

Deze exclusieve accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers in een 19e-eeuws herenhuis in het rustige stadsdeel Wyck van Maastricht.
Diese exklusive Unterkunft bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert, das im ruhigen Maastrichter Stadtteil Wyck liegt.

Het hotel ligt in Gran Canaria's rustige stadsdeel Monte Lentiscal.
Dieses Hotel auf Gran Canaria liegt in dem ruhigen Gebiet um den Monte Lentischal.

Het Stara Karczma Pension bevindt zich in het rustige stadsdeel Oliwa in Gdańsk, op slechts 100 meter van de beroemde kathedraal van Oliwa.
Die Pension Stara Karczma liegt in einer ruhigen Gegend im Danziger Stadtteil Oliva, nur 100 m von dem berühmten Dom zu Oliva entfernt.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Das elegante Hotel im ruhigen Hamburger Stadtteil Rotherbaum befindet sich nur 5 Gehminuten vom Congress Center Hamburg und dem Bahnhof Dammtor entfernt.

Hotel Chvalská Tvrz ligt in een rustig stadsdeel van Praag en biedt een restaurant en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
In ruhiger Lage in Prag empfängt Sie das Hotel Chvalská Tvrz mit einem Restaurant und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Apartments Rooms Robert ligt in een rustig stadsdeel van Rovinj.
Die Apartments and Rooms Robert erwarten Sie in einer ruhigen Gegend von Rovinj.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Unterkünfte am ruhigen Stadtrand von Neuss, nur eine 30-minütige Fahrt von der historischen Düsseldorfer Altstadt und der Messe Düsseldorf entfernt.

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Das Best Western Delphi Hotel genießt eine günstig Lage in einem vornehmen Teil der Stadt, weit weg vom hektischen Stadtzentrum und dennoch nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De rustig gelegen Villa Mystique biedt moderne kamers en bevindt zich in het stadsdeel Dedinje, op 2 km van het centrum van de stad Belgrado. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, fietsen en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Dedinje und 2 km vom Zentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Mistique mit modern eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.