Traduction de «historische stadsdeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel in Salamanca ligt in het centrum, op slechts 7 minuten lopen van Plaza Mayor en het historische stadsdeel.
Das ibis Hotel in Salamanca befindet sich im Stadtzentrum, 7 Gehminuten von der Plaza Mayor und der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Unterkünfte am ruhigen Stadtrand von Neuss, nur eine 30-minütige Fahrt von der historischen Düsseldorfer Altstadt und der Messe Düsseldorf entfernt.

Heritage Area (historisch stadsdeel) ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Gurney Drive ligt op 15 minuten rijden.
Die historische Altstadt (Heritage Area) erreichen Sie vom Hotel in 10 Minuten, der Gurney Drive liegt 15 Autominuten entfernt.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het Hotel Indonesia Kempinski bevindt zich op 10 minuten rijden van het Nationaal Monument en het historische stadsdeel - het voormalige Batavia - ligt op 20 minuten rijden.
Das Kempinski Hotel Indonesia liegt eine 10-minütige Fahrt vom Nationalen Monument und eine 20-minütige Fahrt von Old Batavia City entfernt.

Pensão Estação Central is gelegen in het historische stadsdeel van Lissabon, parallel aan het Rossio-plein. Het biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Pensão Estação Central liegt im historischen Viertel Lissabons parallel zum Rossio-Platz und bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het boetiekpension bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische stadsdeel Waterfront.
Die Boutique-Pension befindet sich 5 Fahrminuten von der historischen Waterfront entfernt.

Dit 4-sterrenhotel Mercure ligt in het Volkspark Dutzendteich in het gelijknamige historische stadsdeel van Neurenberg, op slechts 15 minuten lopen van de handelsbeurs.
Am Volkspark Dutzendteich in Nürnberg, im historisch bedeutsamen Stadtteil Dutzendteich, begrüßt Sie dieses 4-Sterne Mercure Hotel.

BB Fiorentini ligt in het historische stadsdeel Sassi in Matera, en biedt unieke kamers die uit de karakteristieke rotsen zijn gehouwen.
Das BB Fiorentini liegt in der historischen Sassi di Matera und bietet einzigartige Zimmer, die direkt aus den charakteristischen Felsen geschlagen wurden.

Dit hotel ligt in het historische stadsdeel Tennenlohe, op 10 minuten rijden van het centrum van Erlangen.
Im historischen Stadtteil Tennenlohe, eine 10-minütige Fahrt von der Erlanger Innenstadt entfernt begrüßt Sie das Albertinum Hotel.