Vertaling van "rustig landgoed van iets " (Nederlands → Duits) :

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Auf einem 7 Hektar großen idyllischen Grundstück inmitten der schönen Chiltern-Landschaft empfängt Sie das Uplands mit Blick auf das Hughenden Valley. Freuen Sie sich auf die Kombination aus einem klassischen Herrenhaus und zweckmäßigen modernen Gebäuden.

Villa Luppis is gevestigd op een landgoed van iets minder dan 5 hectare op de grens tussen de regio's Veneto en Friuli.
Das elegante Hotel Villa Luppis empfängt Sie in einer 5 Hektar großen Gartenlandschaft an der Grenze zwischen Venetien und Friaul.

Silverdale Bed and Breakfast ligt op een landgoed van iets minder dan 1 hectare en beschikt over schilderachtige tuinen en een terras op het noorden.
Das Silverdale Bed and Breakfast erwartet Sie auf einer 0,8 Hektar großen Unterkunft mit malerischen Gärten und einer nach Norden ausgerichteten Außenterrasse.

Het Royal Victoria ligt op een landgoed van iets meer dan 12 hectare. Op het terrein staat ook het 13e-eeuwse kasteel Dolbadarn.
Auf dem rund 12 Hektar großen Gelände des Royal Victoria befindet sich auch die aus dem 13. Jahrhundert stammende Festung Dolbadarn Castle.

The Chace Hotel ligt in prachtige landschapstuinen en biedt een rustige locatie, op iets minder dan 5 km van het stadscentrum en bijna 2 km van de luchthaven van Coventry.
Das viktorianische Hotel hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt und erfreut sich einer ruhigen Lage in wunderschön angelegten Gärten. Sie wohnen 5 km vom Stadtzentrum und 1,6 km vom Flughafen Coventry entfernt.

Villa Helderberg ligt op een rustig landgoed in de Wijnlanden, op de Helderberg, en heeft een grote tuin met een buitenzwembad.
Die auf einem ruhigen Landgut am Helderberg in den Winelands gelegene Villa Helderberg bietet einen großen Garten mit einem Außenpool.

Het Lochan Cottage Guest House is gelegen in een rustige omgeving op iets meer dan 3 km van het centrum van Fort William. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan buitenactiviteiten zoals wandelen, vogels kijken en kanoën.
Das Lochan Cottage Guest House bietet in einer ruhigen Gegend, ca. 3,2 km vom Stadtzentrum von Fort William entfernt kostenlose Parkplätze und einen guten Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Vogelbeobachtungen und Kanufahren.

Dit rustige landgoed biedt kamers met een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de uitgestrekte tuinen, de bossen en de blauwe lucht.
Das ruhige Grundstück bietet Zimmer mit Bad und Terrasse mit Blick auf die weitläufigen Gärten, die Wälder und den blauen Himmel.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Knapp eine Autostunde von Rom entfernt (30 km) wohnen Sie hier auf einem beschaulichen Anwesen voller Olivenhaine, Sonnenblumenfelder und dichten Pinienwäldern, das sich perfekt zum Erholen eignet.

Het Kopanong Hotel Conference Centre is gevestigd op een rustig landgoed, op 30 km van het centrum van Johannesburg. Het beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum, conferentiefaciliteiten, een eigen restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Kopanong Hotel Conference Centre liegt in Johannesburg, 30 km vom Stadtzentrum entfernt, in einem ruhigen Landsitz. Es verfügt über einen Außenpool, ein Businesscenter, Konferenzeinrichtungen, ein Restaurant in der Unterkunft, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.