Vertaling van "rustig gelegen nabij het " (Nederlands → Duits) :

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
In ruhiger Lage nahe der Stadt Nicosia bietet das Altius Boutique Hotel elegante Unterkünfte in Gehweite vom Prodromou-Park.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
In der Nähe eines Walds ruhig am Stadtrand von Bad Herrenalb gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Schwarzwald.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage nahe dem Zentrum von Frechen, nur 400 m vom Rathaus entfernt.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Motel Aćimović begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Trebišnjica nur 800 m vom Stadtzentrum von Trebinje entfernt mit klimatisierten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

La Campagna beschikt over een restaurant en een tuin. Het is gelegen op een rustige locatie nabij een park. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das La Campagna, das ein Restaurant und einen Garten umfasst, erwartet Sie unweit eines Parkes in ruhiger Lage mit Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Costantina Villa is rustig maar centraal gelegen nabij de vele winkels en restaurants van Cannobio.
Die Villa Costantina ist ruhig und dennoch zentral gelegen, in der Nähe der vielen Geschäfte und Restaurants von Cannobio.

Dit appartement is rustig gelegen in een groene omgeving nabij het centrum van Bochum en biedt gratis WiFi en een balkon. Het theatergebouw Schauspielhaus ligt op 900 meter van de accommodatie en het centraal station van Bochum op 1,9 kilometer.
Dieses Apartment genießt eine ruhige Lage in einer grünen Gegend nahe dem Zentrum von Bochum, 900 m vom Theater Schauspielhaus und 1,9 km vom Bochumer Hauptbahnhof entfernt.

Deze appartementen zijn rustig gelegen in een woonwijk nabij het centrum van Baden-Baden.
Diese Apartments befinden sich in ruhiger Lage in einer ruhigen Wohngegend nahe dem Zentrum von Baden-Baden.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.