Traduction de «rustig gelegen naast de gratis skibushalte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Almhof is rustig gelegen naast de gratis skibushalte en heeft een panoramisch uitzicht. Het is verbonden met skigebied Juwel Alpbachtal Wildschönau, op 5 km afstand, en beschikt over een overdekt zwembad met sauna en een zonnebank.
Der Gasthof Almhof mit Panoramablick begrüßt Sie in ruhiger Lage direkt an der Skibus-Haltestelle, von wo aus Sie kostenfrei ins 5 km entfernte Skigebiet Juwel Alpbachtal Wildschönau gelangen. Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Sauna und Solarium.

Het pension is rustig gelegen naast een skibushalte. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze sorgen für Komfort.

Het Haus Kristall is gelegen in het centrum van Uderns, direct naast de gratis skibushalte en op 10 minuten rijden van skigebieden Spieljoch en Hochzillertal.
Das Haus Kristall befindet sich im Zentrum von Uderns, direkt neben der Haltestelle des kostenlosen Skibusses und 10 Fahrminuten von den Skigebieten Spieljoch sowie Hochzillertal entfernt.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en is rustig gelegen naast de golfclub Bad Abbach Deutenhof.
Dieses Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Bad Abbach Deutenhof Golf Club mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Gablerhof is rustig gelegen naast een klein meertje in het Beierse kuuroord Bad Reichenhall. Het beschikt over rookvrije kamers, een tuin met terras en gratis WiFi.
In ruhiger Lage, direkt neben einem kleinen See, erwarten Sie in dem familiengeführten 3-Sterne-Hotel in der bayerischen Kurstadt Bad Reichenhall Nichtraucher-Zimmer, ein Garten mit Terrasse und kostenloses WLAN.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

Deze appartementen zijn rustig gelegen naast het Hofwald Bos, en bieden gratis parkeergelegenheid en een geweldig uitzicht op de Inn-vallei.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung genießen eine ruhige Lage am Hofwald und bieten Ihnen kostenloses Parken sowie eine herrliche Aussicht auf das Inntal.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
In ruhiger Lage neben dem Kanal in der Fußgängerzone von Papenburg bietet dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert kostenfreies WLAN und Leihfahrräder, mit denen Sie ideal die Gegend erkunden können.

Dit historische hotel is rustig gelegen naast het Vöhlin-kasteel en biedt een sauna, een ruime tuin met een zomerterras en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen großen Garten mit Sommerterrasse und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in diesem historischen Hotel, das Sie in ruhiger Lage neben Schloss Vöhlin erwartet.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.