Vertaling van "rustig gelegen middenin de bossen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is rustig gelegen, middenin de bossen van de Utrechtse Heuvelrug, en alle kamers bevinden zich op de begane grond.
Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss in ruhiger Lage in den Wäldern von De Utrechtse Heuvelrug.

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Im Hotel Rotwand wohnen Sie in einer typisch alpinen Umgebung in ruhiger Lage am Berg Steinmannwald.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Hotel Forsthaus wordt omgeven door bossen en is rustig gelegen in het hart van het pittoreske nationale park Sächsische Schweiz.
Dieses von Wäldern umgebene Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen des malerischen Nationalparks Sächsische Schweiz.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Het rustig gelegen Nowa - Ski Spa Hotel bevindt zich aan de voet van de berg Księża en wordt omgeven door bossen.
Das von Wäldern umgebene Nowa – Ski Spa Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage am Fuße des Bergs Księża.

Het rustig gelegen Rēzijas wordt omringd door bossen en biedt accommodatie aan de oevers van de rivier de Daugava.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene und von Wald umgebene Rēzijas bietet Ihnen Unterkünfte am Ufer des Flusses Daugava.