Vertaling van "rustig gelegen locatie " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.

Hotel 3 Querce ligt op een rustige, panoramische locatie in de middeleeuwse stad Camerano, gelegen op een heuvel.
In einer ruhigen Lage mit Panoramaaussicht in der mittelalterlichen, auf einem Hügel gelegenen Stadt Camerano empfängt Sie das Hotel 3 Querce.

Het Apartments Diva bevindt zich in een rustig deel van Novalja, op een wat hoger gelegen locatie en op 400 meter afstand van talloze stranden, zoals Caska, Straško, Čista en Planjka.
Die Apartments Diva liegen in einem ruhigen Teil von Novalja, auf einer leichten Anhöhe. Die Unterkunft ist 400 m von zahlreichen Stränden, wie Caska, Straško , Čista und Planjka entfernt.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Jaca, mitten in den aragonesischen Pyrenäen, und ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die malerische Landschaft zu genießen.

Het Apartment Sonnenau is rustig gelegen op een schilderachtige locatie aan de rand van Zell am Ziller, op slechts 7 minuten lopen van het centrum, de kabelbanen en het recreatiecentrum.
Das Apartment Sonnenau genießt eine ruhige und reizvolle Lage am Rand von Zell am Ziller, nur 7 Gehminuten vom Stadtzentrum, den Seilbahnen und dem Freizeitcenter entfernt.

BluGarden Ferienapartments wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen op een schilderachtige locatie aan de rand van het hogere en lagere Spreewald.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in einer ruhigen und malerischen Lage am Rande des Oberen und Unteren Spreewalds.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed, gelegen aan het binnenplein Privilege kamers met airconditioning op een rustige locatie met uitzicht op de binnenplaats.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Innenhoflage Privilege-Zimmer mit Klimaanlage in ruhiger Lage zum Innenhof.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Wählen Sie das ruhig, nahe der Yorkshire Dales und unweit vom lebendigen Zentrum Leeds' gelegene Mercure Leeds Parkway Hotel.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen: Unser Haus liegt ruhig in ländlicher Umgebung bei der altbayerischen Herzogstadt Erding, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens München”.