Traduction de «rustig gelegen in weelderig » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Orenka is rustig gelegen in weelderig groen en biedt comfortabele accommodatie in het hart van de stad, op minder dan 15 minuten lopen of 5 minuten per Tuktuk van het beroemde strand van Unawatuna.
Die Villa Orenka empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten üppigen Grüns im Zentrum der Stadt, nur 15 Gehminuten oder 5 Fahrminuten mit dem Tuktuk vom berühmten Strand Unawatuna entfernt.

Het traditioneel gebouwde Kalypso Cretan Village wordt omgeven door weelderig groen en is rustig gelegen aan het strand van Karavos. Het resort beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een spacentrum.
Umgeben von üppigem Grün befindet sich das in traditioneller Bauweise errichtete Kalypso Cretan Village in ruhiger Lage am Strand von Karavos und bietet einen Pool, einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
In einer ruhigen Lage am Rande eines grünen Waldes bietet dieses Hotel ein großes, kostenfreies Wellnesscenter.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Apartments Šterna is rustig gelegen en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en schommels.
Die Apartments Šterna liegen in einer ruhigen Gegend und bieten einen Außenpool, einen üppigen Garten und Schaukeln.

Het Heideparadies is rustig gelegen in het dorp Neuenkirchen en heeft 2 balkons met uitzicht op een weelderige tuin en het paviljoen.
Das Heidenparadies begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Ortschaft Neuenkirchen und bietet 2 Balkone mit Blick über den üppigen Garten und den Pavillon.

Het rustig gelegen Villa Kavourakia wordt omgeven door weelderige natuur en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kolios-baai of op de tuin.
Umgeben von viel Grün bietet Villa Kavourakia Unterkünfte zur Selbstverpflegung in ruhiger Lage mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Bucht von Kolios oder den Garten.

Het rustig gelegen Pranamar Villas Yoga Retreat aan het strand Playa Santa Teresa biedt villa's met uitzicht op het zwembad en de weelderige tropische tuinen.
In ruhiger Lage am Strand Playa Santa Teresa empfängt Sie das Pranamar Villas Yoga Retreat und bietet Villen mit Blick auf den Pool und die üppigen, tropischen Gärten.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Het Ai Pini Medulin Resort is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en heeft appartementen met balkons met uitzicht op de weelderige mediterrane privétuin.
Das Ai Pini Medulin Resort genießt eine ruhige Lage an der Adria und bietet Apartments mit einem Balkon und Aussicht auf die üppige mediterrane Vegetation der resorteigenen Gärten.