Traduction de «rustig gelegen in serfaus » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Maximilian is rustig gelegen in Serfaus, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en de ingang van skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel Maximilian liegt ruhig in Serfaus, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Zugang zum Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Het Apart Ramona biedt een tuin met barbecuefaciliteiten en is rustig gelegen, op 2 km van het skigebied Serfaus Fiss Ladis.
In ruhiger Lage, nur 2 km vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt, besitzt das Apart Ramona einen Garten mit einem Grillplatz.

Dit 4-sterrenfamiliehotel is rustig gelegen aan de rand van Serfaus, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum. Het beschikt over een spa van 1000 m² en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande von Serfaus sowie 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Haus Maass is rustig gelegen op een heuvel, op 2 km van het dorpscentrum van Kauns en op 17 k van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Haus Maass erwartet Sie in ruhiger Hanglage, 2 km vom Ortszentrum von Kauns und 17 km vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Adlerhorst is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Serfaus. Het bevindt zich direct naast de wandel- en fietspaden en op 1 km van de Alpkopfbahn.
Das Adlerhorst ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Lage in Serfaus, direkt neben den Wander- und Radwegen und 1 km von der Alpkopfbahn entfernt.

Geigers Lifehotel bevindt zich op een rustige locatie in Serfaus, op 150 meter van de halte van de lokale metrolijn.
Das Geigers Lifehotel - für aktive Genießer begrüßt Sie in ruhiger Lage in Serfaus, 150 m von einer Haltestelle der unterirdischen Dorfbahn entfernt. Eine 5-minütige Fahrt mit dieser Bahn bringt Sie ins Skigebiet.

Geigers Posthotel - das Familienhotel is gelegen in Serfaus, op 600 meter van de Alpkopfbahn Kabelbaan en beschikt over een overdekt zwembad, een spa en een kinderclub.
In Serfaus empfängt Sie 600 m von der Alpkopfbahn entfernt das Geigers Posthotel - das Familienhotel mit einem Innenpool, einem Wellnesscenter und einem Kinderclub.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.