Traduction de «rustig gelegen in ruhpolding » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is rustig gelegen in Ruhpolding, in het hart van de Chiemgauer Alpen.
Die familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage in Ruhpolding, im Herzen der Chiemgauer Alpen.

Dit hotel is rustig gelegen op het natuurrijke platteland, in de wijk Maiergschwendt, op slechts 1,2 km van het centrum van Ruhpolding.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in der Landschaft von Maiergschwendt, nur 1,2 km vom Zentrum von Ruhpolding entfernt.

Het Steinbach-Hotel ligt in het rustige platteland van Ruhpolding en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
In der ruhigen Landschaft von Ruhpolding bietet das Steinbach-Hotel eine Panoramaaussicht auf die umliegenden Berge.

Het Hotel Zeranka Garni is gelegen in Ruhpolding en wordt beheerd door een familie. Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Ruhpolding ist ein Familienbetrieb und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Das Haus bietet einen Balkon, eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und einen Bergblick.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Deze rustig gelegen appartementen bieden uitzicht op de bergen. Ze zijn gelegen op slechts 500 meter van de het treinstation Wolfsbergkogel en 3 km van het skigebied Hirschenkogel.
Diese Apartments in ruhiger Lage bieten Bergblick und liegen nur 500 m vom Bahnhof Wolfsbergkogel und 3 km vom Skigebiet Hirschenkogel entfernt.