Vertaling van "rustig gelegen in děčín tegenover de kapel " (Nederlands → Duits) :

Hotel U Kaple is gevestigd in een voormalig klooster, en is rustig gelegen in Děčín tegenover de Kapel van Thun.
In ruhiger Lage in Děčín, gegenüber der Thun'schen Kapelle, erwartet Sie das Hotel U Kaple in einem ehemaligen Klostergebäude.

De kamers van Hotel Kapeller Innsbruck zijn rustig gelegen en hebben grote ramen, waarvan sommige uitzicht bieden op de omliggende bergen.
Die Zimmer im Hotel Kapeller Innsbruck sind ruhig gelegen und verfügen über große Fenster.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Het rustig gelegen City Living Schøller Hotel in het centrum van Trondheim ligt tegenover de Stiftsgården, de koninklijke residentie.
In ruhiger Lage im Zentrum von Trondheim, direkt gegenüber der königlichen Residenz Stiftsgården begrüßt Sie das City Living Schøller Hotel mit klimatisierten Zimmern und Apartments.

Hotel U Jezirka is rustig gelegen tegenover de zoo van Liberec en op 15 minuten lopen van het centrum.
In ruhiger Lage, gegenüber dem Zoo von Liberec empfängt Sie das Hotel U Jezírka 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 200 meter van de rivier de Wupper en recht tegenover het schilderachtige Hardt-Andlagen Park.
In ruhiger Lage, 200 m von der Wupper entfernt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Der malerische Park Hardtanlagen liegt direkt gegenüber.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het elegante 4-sterrenhotel Gloria in Chisinau is rustig gelegen, tegenover het Chisinau Circus. Het heeft een ruim wellnesscentrum met gratis binnen- en buitenzwembad, kamers en appartementen met een balkon in Arabische stijl, en gratis WiFi.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Chisinau in ruhiger Lage befindet sich gegenüber dem Chisinau Circus und bietet Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit kostenlosem Innen- und Außenpool. Die Zimmer und Apartments sind im arabischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon und kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie is rustig gelegen in een tuin in het centrum van Thonon-les-Bains, tegenover het meer van Genève en op 20 minuten van het treinstation.
Diese Unterkunft liegt inmitten eines Gartens in ruhiger Umgebung im Zentrum von Thonon-les-Bains. Sie wohnen am Genfer See, nur 20 Minuten vom Bahnhof entfernt.