Traduction de «rustig gelegen dicht bij het centrum van daugavpils » (Néerlandais → Allemand) :

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Dieses kleine Hotel befindet sich in sehr ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Daugavpils.

Gästehaus Haffner is rustig gelegen, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan City Xpress.
Das Gästehaus Haffner heißt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Zentrums von Zell am See Willkommen.

Het Alpenblick is rustig gelegen dicht bij de kabelbaan naar het skiparadijs Matterhorn, op 5 minuten lopen van het centrum van Zermatt.
Das Alpenblick befindet sich ruhig gelegen in der Nähe der Seilbahn zum Skigebiet Matterhorn Ski Paradise und 5 Gehminuten vom Zentrum von Zermatt entfernt.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

Het nieuwe, moderne IMPIQ Hotel is gelegen in een rustige omgeving dicht bij het centrum.
Nahe dem Stadtzentrum liegt das neue und modern eingerichtete IMPIQ Hotel in ruhiger Umgebung.

Hotel Seifert is rustig gelegen, dicht bij de groene heuvel Vitkov.
Das Hotel Seifert erwartet Sie in ruhiger Umgebung nahe dem grünen Hügel Vitkov.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen, dicht bij het historische stadscentrum van Lemgo, op 1 km van de sporthal Lipperlandhalle.
Nur 1 km von der Lipperlandhalle entfernt erwartet Sie das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Cordes nahe dem historischen Stadtzentrum von Lemgo.

Het is rustig gelegen, dicht bij de hoofdstraat en de vele traditionele restaurants en wijnbars van het stadje.
Sie wohnen in ruhiger Lage, in der Nähe der Hauptstraße der kleinen Stadt mit ihren vielen traditionellen Restaurants und Weinstuben.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Klára is rustig gelegen, dicht bij het grote Stromovkapark en op 500 meter van metrostation Vltavska.
Eine ruhige Lage in der Nähe des großen Parks Stromovka und 500 Meter von der U-Bahnstation Vltavska entfernt bietet das neu renovierte Klára Hotel.

Het moderne 4-sterrenhotel Alexander is zeer rustig gelegen dicht bij het dorpscentrum van Weggis.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Alexander begrüßt Sie in sehr ruhiger Lage, ganz in der Nähe des Ortszentrums von Weggis.