Vertaling van "rustig gelegen aan de rivier de spree " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Spree in Berlin, direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Checkpoint Charlie.

De mooie biertuin en het gazon zijn direct gelegen aan de rivier de Spree.
Der hübsche Biergarten und die Liegewiese liegen direkt an der Spree.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Motel Aćimović begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Trebišnjica nur 800 m vom Stadtzentrum von Trebinje entfernt mit klimatisierten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit hotel ligt net om de hoek van Storgatan, de hoofdstraat van Värnamo, en is rustig gelegen aan de rivier de Lagan.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Lagan und gleich um die Ecke befindet sich Värnamos Hauptstraße Storgatan.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw in Baumberg, rustig gelegen aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Baumberg begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Rhein. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem 500 Jahre alten Gebäude.

Het Goldenes Fass is rustig gelegen aan de rivier de Main in Freudenberg am Main.
Das Goldenes Fass erwartet Sie in Freudenberg am Main, ruhig neben dem Main gelegen.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en zijn rustig gelegen aan de rivier de Moezel, direct tegenover de Rijksburcht van Cochem, en op 10 minuten lopen van het centrum.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in ruhiger Lage an der Mosel direkt gegenüber der Reichsburg Cochem.

Het art'otel Berlin Mitte ligt in een rustig deel van de wijk Mitte, aan de rivier de Spree.
Das art'otel Berlin Mitte befindet sich in einem ruhigen Teil des Bezirks Mitte, an der Spree.