Traduction de «rustig gelegen aan de oever van rivier de oude maas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Het RheinRiver Guesthouse - Art Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Rijn en gevestigd in een historisch gebouw.
Am Ufer des Rheins erwartet Sie diese elegante Pension in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage.

Het Posada de Cabrojo is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Saja.
Die Posada de Cabrojo erfreut sich einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Saja.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Das Goldey Swiss Quality Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Aare in der Skiregion Jungfrau, 5 Gehminuten vom Zentrum von Interlaken West und 15 Minuten von Interlaken Ost entfernt.

Dit romantische gebouw is gelegen aan de oevers van rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het is 7 minuten lopen van treinstation Santos.
Das romantische Anwesen befindet sich am Ufer des Flusses Tejo im Dreieck der alten Viertel Lapa, Madragoa und Santos, 7 Gehminuten vom Bahnhof Santos entfernt.

Het rustig gelegen Rēzijas wordt omringd door bossen en biedt accommodatie aan de oevers van de rivier de Daugava.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene und von Wald umgebene Rēzijas bietet Ihnen Unterkünfte am Ufer des Flusses Daugava.

Het Logis L 'Estredelle bevindt zich aan de oevers van de rivier de Allier en bestaat uit 3 gebouwen met 44 rustig gelegen kamers.
Am Ufer des Flusses Allier erwartet Sie dieses Logis de France. Dazu gehören 3 Gebäude mit 44 ruhigen Zimmern.

Het rustig gelegen Hotel Belvedere bevindt zich aan de oevers van de rivier de Po, op 4 km van het centrum van Turijn.
Das Hotel Belvedere erwartet Sie in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Po, 4 km außerhalb des Zentrums von Turin.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Dieses reizende Hotel begrüßt Sie am Kirchplatz im historischen Dorf Shepperton, schön und ruhig am Ufer der Themse gelegen.

Hotel Korana Srakovcic is prachtig gelegen aan de oever van de rivier de Korana, in een rustige buurt van Karlovac en op 30 minuten rijden van Zagreb.
Das Hotel Korana Srakovcic erfreut sich einer wunderbaren Lage am Flussufer der Korana in einem ruhigen Stadtviertel von Karlovac (Karlstadt). Sie erreichen das Hotel von Zagreb aus nach 30 Autominuten.