Vertaling van "rustig gelegen aan de historische wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het traditionele 3+-sterrenhotel Altstadt Gasthof Kramer is rustig gelegen in de historische binnenstad van Villach en biedt een spa, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das traditionelle 3-Sterne-Plus-Hotel Altstadthotel Gasthof Kramer begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt von Villach. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Het George Frederic Handel Hotel is rustig gelegen in de historische Fishamble Street in de trendy wijk Temple Bar in Dublin.
Im trendigen Stadtteil Temple Bar bietet das George Frederic Handel Hotel kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der ruhig gelegenen, historischen Fishamble Street.

Het Hotel Kampa Garden is rustig gelegen in het historische hart van Praag op het eiland Kampa.
Das Hotel Kampa Garden liegt ruhig in der Altstadt Prags auf der Insel Kampa. Die Gegend ist bei Pragern sehr beliebt und lädt zu angenehmen Spaziergängen entlang der Moldau ein.

Dit particuliere hotel is rustig gelegen in het historische stadje Hanau, de thuisbasis van de gebroeders Grimm.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses privat geführte Hotel in der Altstadt von Hanau, der Heimat der Gebrüder Grimm.

Villa le Premier ligt op slechts 50 meter van de Zwarte Zeekust en op 2 km van het Arkadia-strand. Dit chique hotel is rustig gelegen in de historische binnenstad van Odessa.
Nur 50 m von der Schwarzmeerküste und 2 km vom Strand von Arkadia und vom Nachtclub Ibiza entfernt erfreut sich dieses elegante Hotel einer ruhigen Lage in der Altstadt von Odessa.

Dit moderne appartement is rustig gelegen in het historische kuuroord Bad Neuenahr, op slechts 3 minuten lopen van de rivier de Ahr.
Dieses moderne Apartment genießt eine ruhige Lage im historischen Kurort Bad Neuenahr, nur 3 Gehminuten vom Fluss Ahr entfernt.

De 18e-eeuwse Villa Bongiovanni is rustig gelegen tussen de historische steden Verona en Vicenza.
Die Villa Bongiovanni aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den historischen Städten Verona und Vicenza.

Ringmauer is rustig gelegen in het historische centrum van Murten, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Murten. Het is een door Gault Millaut aanbevolen gastronomisch restaurant.
Das Ringmauer liegt friedlich inmitten der Altstadt von Murten, nur 200 Meter vom Ufer des Murtensees entfernt. Das Ringmauer bietet Ihnen ein von Gault Millau empfohlenes Gourmet-Restaurant.

Geneva City Hotel is rustig gelegen in het historische centrum van Odessa, op 5 minuten lopen van de beroemde straat Deribasovskaya en op 800 meter van het Opera en Ballet Theater.
Das ruhig gelegene Premier Geneva Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Odessa, einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Straße Deribasovskaya und 800 m vom Opern- und Ballettheater entfernt.