Traduction de «rustig gedeelte van rimini » (Néerlandais → Allemand) :

Abamar ligt in een rustig gedeelte van Rimini, op slechts 200 meter van het strand.
Nur 200 Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das Abamar in einer ruhigen Gegend von Rimini.

Hotel Dei Platani is onlangs omgebouwd tot een milieuvriendelijk hotel en biedt gratis WiFi en luxe faciliteiten in een rustig gedeelte van Rimini Miramare, op slechts 90 meter van het strand.
Das Hotel Dei Platani wurde kürzlich in ein umweltfreundliches Hotel umgewandelt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie luxuriöse Einrichtungen in einer ruhigen Gegend von Rimini Miramare, nur 90 m vom Strand entfernt.

Het bescheiden, gastvrije Hotel Britannia ligt in het hart van Marina Centro, het meest populaire gedeelte van Rimini, dicht bij het station en op 200 meter van het strand.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt im Herzen von Marina Centro, dem beliebtesten Viertel von Rimini. Sie wohnen nahe dem Bahnhof und nur 200 m vom Strand entfernt.

Hotel Tiffany ligt in een rustige wijk in Rimini. Hier mag u zich verheugen op een groot buitenzwembad en kamers met airconditioning en een balkon.
Das Hotel Tiffany liegt in einer ruhigen Gegend von Rimini und bietet einen großen Außenpool sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Hotel Bamby is gelegen in een rustige woonwijk in Rimini Marina Centro, op slechts 5 minuten lopen van het strand en op 1 km van het treinstation.
In einem ruhigen Wohngebiet im Marina Centro in Rimini empfängt Sie das Hotel Bamby nur 5 Gehminuten vom Strand und 1 km vom Bahnhof entfernt.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Hotel Ambra bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in Rimini, in de drukke buurt Marina Centro, direct tegenover het strand.
Dieses Hotel in Rimini erwartet Sie in der lebendigen Umgebung von Marina Centro und genießt eine zentrale aber ruhige Lage direkt am Strand.

Hotel Zurigo bevindt zich op een rustige locatie in Rimini, op 100 meter van het strand.
Das Hotel Zurigo genießt eine ruhige Lage in Rimini, 100 m vom Strand entfernt.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend von Aracena, einen 12-minütigen Spaziergang von der Burg von Aracena entfernt.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.