Vertaling van "rustig gedeelte van dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Apartments Depozit is gevestigd op 2 locaties in een rustig gedeelte van Dubrovnik, op 1,5 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad.
Die Apartments Depozit erwarten Sie an 2 Standorten in einem ruhigen Viertel in Dubrovnik in 1,5 km Entfernung von der Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Apartments Dundo ligt aan de Adriatische Zee, in een rustig gedeelte van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Neben der Adria, in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad begrüßen Sie die Apartments Dundo.

Rooms Zora ligt in een rustig gedeelte van Dubrovnik op het schiereiland Lapad en kijkt uit over de Adriatische Zee.
Mit Blick auf die Adria erwartet Sie das Rooms Zora in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad.

Het bed breakfast Casa del Sole wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine toeristische dorpje Mlini, in een rustig gedeelte van de Dubrovnik Riviera.
Das familiengeführte Bed Breakfast Casa del Sole empfängt Sie im kleinen Ferienort Mlini in einem ruhigen Bereich der Riviera von Dubrovnik.

Deze unit is ligt in het oude gedeelte van Dubrovnik, genaamd Ploče, en op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand van Banje.
Es befindet sich in Ploce, der Altstadt von Dubrovnik, und nur 50 m vom schönen Sandstrand von Banje entfernt.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Apartments Simic ligt op een rustige locatie in Dubrovnik, op slechts 300 meter van de historische binnenstad, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Apartments Simic genießen eine ruhige Lage in Dubrovnik. Sie wohnen nur 300 m von der Altstadt entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Guest House Kono heeft 2 locaties op slechts 20 meter van elkaar in een rustige wijk in Dubrovnik, 1,7 km van het door UNESCO beschermde oude centrum.
Das Guest House Kono begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik, 1,7 km von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt entfernt. Die Unterkünfte befinden sich an 2 verschiedenen Standorten, nur 20 m voneinander entfernt.

Dvori Lapad igt op slechts 50 meter afstand van het strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Das Dvori Lapad liegt in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik, auf der Halbinsel Lapad. Bis zum Strand sind es lediglich 50 Meter.

Apartments Judita ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Nur 300 m entgernt vom nächsten Strand begrüßen Sie die Apartments Judita in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad.