Traduction de «rustig gebied tussen het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Green Village ligt in een rustig gebied tussen het strand Simius en het centrum van Villasimius.
In einer ruhigen Gegend zwischen dem Strand von Simius und dem Zentrum von Villasimius begrüßt Sie das Green Village.

Villa Cedrus is gelegen in een rustig gebied tussen de duinen, op loopafstand van het strand en het dorp Zoutelande.
Die Villa Cedrus befindet sich in einer ruhigen Gegend zwischen den Dünen und nur wenige Schritte vom Strand und dem Ort Zoutelande entfernt.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht liegt in der Mitte des Grünen Herzens, einer ruhigen Gegend zwischen den Großstädten, und bietet schöne Möglichkeiten zum Wandern sowie Radfahren.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Het hotel ligt in een rustig gebied tussen Varna (5 km) en het vakantieoord St. Konstantin en Helena, en bevindt zich 12 km van het Golden Sands resort.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend zwischen Varna (5 km) und St. Konstantin und Helena und nur 12 km vom Seebad Golden Sands entfernt.

De accomodatie ligt in een rustig gebied tussen Toscane en Ligurië, op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend zwischen der Toskana und Ligurien, eine 30-minütige Fahrt vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Het Ludo-gebied vindt u aan de andere kant van de brug en is ideaal voor vogelspotting en een rustige wandeling tussen de kwelders en de golfbanen.
Das Tal Ludo ist über die Brücke leicht zu erreichen und eignet sich ideal für Vogelbeobachtung und einen ruhigen Spaziergang über die Salzwiesen und die Golfplätze.

Dit landhuis wordt omringd door zijn grote eigen park en is gelegen in het bosrijke gebied tussen Wassenaar en Den Haag, niet ver van het strand.
Umgeben vom großen eigenen Park empfängt Sie dieses ländliche Herrenhaus in einem Waldgebiet zwischen Wassenaar und Den Haag, nicht weit vom Strand entfernt.

Dit aantrekkelijke complex ligt in een rustig gebied op slechts 800 meter van het strand en op 1,5 kilometer van het centrum van Nerja.
In einer ruhigen Umgebung nur 800 Meter vom Strand und 1,5 km vom Zentrum Nerjas entfernt, begrüßt Sie dieser attraktive Komplex.

Relax Tra gli Ulivi ligt in een rustig gebied in Alghero, op 10 minuten rijden van het strand.
Das Relax Tra gli Ulivi liegt in einer ruhigen Gegend von Alghero, 10 Autominuten vom Strand entfernt.