Traduction de «rustig en zonnig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Die Pension Alpenrose genießt eine ruhige und sonnige Lage gegenüber dem Hahnenkamm, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Haus Fletzberger is rustig en zonnig gelegen op 1 km van Rauris, pal naast de skipiste en de wandelpaden.
In ruhiger und sonniger Lage liegt das Haus Fletzberger nur 1 km von Rauris entfernt direkt an der Skipiste und den zahlreichen Wanderwegen der Umgebung.

Het Untersüssgut is rustig en zonnig gelegen op 2 km van Eben im Pongau en biedt kamers en appartementen met een balkon, een kabeltelevisie en gratis WiFi.
Das Untersüssgut begrüßt Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage, 2 km von Eben im Pongau und bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit einem Balkon, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Haus am Blauenbach is in familiebeheer. Het is rustig en zonnig gelegen in het wijnbouwgebied Markgräflerland, in de buurt van het kasteel Schloss Bürgeln.
Eine ruhige und sonnige Lage im Weinbaugebiet Markgräflerland in der Nähe von Schloss Bürgeln genießt dieses familiengeführte Gästehaus.

Het s'Waldhaus bevindt zich in het dorp Plangeross. Het is rustig en zonnig gelegen in het Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Das Hotel s'Waldhaus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Ortschaft Plangeroß im Pitztal, umgeben von einer eindrucksvollen Bergkulisse.

Ferienhaus Joel in Fieberbrunn in Tirol is rustig en zonnig gelegen met een prachtig uitzicht op de omliggende ski- en wandelgebieden.
Das Ferienhaus Joel in Fieberbrunn in Tirol empfängt Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage mit einer schönen Aussicht auf das umliegende Ski- und Wandergebiet.

Pension Mozart is rustig en zonnig gelegen in Wagrain, op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan Flying Mozart.
Die Pension Mozart befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Wagrain, nur wenige Schritte von der Gondelbahn Flying Mozart entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het gehucht Staad; 5 km van het centrum van Düdingen. Het ligt 10 km van het centrum van Fribourg en betreft een rustig en zonnig gelegen appartement op 50 m van het meer in een doodlopende straat.
Es ist von Bäumen und Wiesen umgeben und befindet sich in der kleinen Ortschaft Staad, 5 km vom Zentrum von Düdingen und 10 km vom Zentrum von Fribourg entfernt in einer Sackgasse und in ruhiger, abgeschiedener und sonniger Lage.

Het door een familie beheerde Zanon is gelegen op 953 meter hoogte, en kijkt uit op Val di Fiemme vanuit een rustige en zonnige ligging.
Auf einer Höhe von 953 m bietet das familiengeführte Zanon Aussicht über das Val di Fiemme und eine ruhige und sonnige Lage.

Landhaus Osborne biedt indrukwekkend uitzicht over het Dachstein-gebergte en is gelegen op een rustige en zonnige locatie in het schilderachtige dorpje Obertraun in de regio Salzkammergut.
In ruhiger sonniger Lage im malerischen Dorf Obertraun im Salzkammergut erwartet Sie das Landhaus Osborne mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Dachsteingebirge.