Traduction de «rustig en groen gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger grüner Umgebung in Marina di Pietrasanta, nur 400 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Venezia mit einem großen Garten mit Swimmingpool, einer Dachterrasse und kostenfreien Parkplätzen.

U Ani ligt in een rustig en groen gedeelte van Szczecin en op nog geen 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das U Ani begrüßt Sie in einem ruhigen und grünen Teil von Szczecin, knapp 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Gondola Hotel ligt in een rustig en groen gedeelte van Debrecen, op 10 minuten lopen van de Grote Kerk van Debrecen.
Das Gondola Hotel liegt in einer ruhigen, grünen Gegend von Debrecen, 10 Gehminuten von der Großen Reformierten Kirche entfernt.

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Das gemütliche Tatra Chalet liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane und ist dennoch nur 2 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt.

De BB Jobins ligt in een rustig groen gedeelte van Brienz, op 500 meter van het Meer van Brienz.
Das B B Jobins begrüßt Sie 500 m vom Brienzersee entfernt und genießt eine ruhige sowie grüne Lage in Brienz.

Hotel Marini ligt in een rustige, centraal gelegen gedeelte van Sassari en is omgeven door groen.
Das Hotel Marini befindet sich von viel Grün umgeben in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von Sassari.

Het Sashalom Hotel ligt op een rustige locatie in het groene gedeelte van Boedapest, op 2 minuten lopen van de voorstedelijke spoorlijn.
In ruhiger Lage im grünen Gürtel von Budapest und 2 Gehminuten von der S-Bahn entfernt begrüßt Sie das Sashalom Hotel.

Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest, dicht bij de historische wijk rondom het kasteel en het centrum.
Das familiengeführte Beatrix Hotel genießt eine ruhige Lage im grünen Gürtel von Budapest, in der Nähe des historischen Burgviertels und des Zentrums.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
Das Hotel ist in 2 Bereiche unterteilt: einen grünen Bereich mit Blick auf die zentrale Via Maqueda und einen roten Bereich mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.