Vertaling van "rustig en direct " (Nederlands → Duits) :

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Dit traditioneel Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie direct naast de skipistes, op slechts 100 meter van de skilift van Grand Paradis en op 2 km van het centrum van Champéry.
Dieses traditionelle Schweizer Chalet befindet sich nur 100 m vom Skilift Grand Paradis entfernt in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten. Das Zentrum von Champéry erreichen Sie nach 2 km. Hier können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Hotel Eschenhof is zeer rustig gelegen, direct naast de langlaufloipe en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fulpmes.
Das Hotel Eschenhof genießt eine sehr ruhige Lage direkt neben der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Fulpmes entfernt.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Das Hotel International Prague im amerikanischen Art-déco-Stil empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Podbaba.

Het superior 4-sterrenhotel Cortisen ligt aan een rustige baai, direct aan de oever van de Wolfgangsee. Het is het 1e boetiekhotel in de regio Salzkammergut.
An einer ruhigen Bucht direkt am Ufer des Wolfgangsees begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Cortisen, das erste Boutiquehotel im Salzkammergut.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Lido ligt op een rustige locatie direct aan het strand van het Gardameer.
Das Hotel Lido genießt eine ruhige Lage direkt am Strand des Gardasees.