Vertaling van "rustig doch centraal gelegen in colico " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterren-designhotel is rustig doch centraal gelegen in Colico, aan het Comomeer. Het is geopend in 2011 en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Colico.
In ruhiger und dennoch zentraler Lage in Colico am Comer See begrüßt Sie dieses im Jahr 2011 eröffnete 3-Sterne-Designhotel.

Het Europa Pension Tirol is rustig doch centraal gelegen in Fliess, op 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
In ruhiger und zugleich zentraler Lage begrüßt Sie in Fliess die Europa Pension Tirol nur 3 Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Het Gästehaus Bender ligt in een rustig doch centraal gedeelte van Mittelberg, op 500 meter van de kabelbaan Wallmendingerhornbahn.
Das Gästehaus Bender liegt in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von Mittelberg, 500 Meter von der Seilbahn Wallmendingerhornbahn entfernt.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Durch seine ruhige und doch günstige Lage besticht dieses Hotel in der Weinbauregion Bergstraße. Freuen Sie sich auf hochwertige Unterkünfte und die erstklassige Küche.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in einer ruhigen und doch zentralen Lage in Oberhof. Sie sind 200 m vom Wintersportzentrum Oberhof und 2 km von der DKB-Ski-Arena entfernt.

Hotel Romagna is rustig en centraal gelegen in het hart van het voetgangersgebied van Cattolica, op een steenworp afstand van de zee.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt erwartet Sie das Hotel Romagna in ruhiger und zentraler Lage im Herzen der Fußgängerzone von Cattolica.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
Das ganzjährig geöffnete Hotel La Cappuccina erwartet Sie in einer ruhigen, zentralen Lage, nur 100 m vom Strand und 400 m von der Einkaufsgegend Viale Ceccarini entfernt.

U kunt genieten van heerlijke, regionale specialiteiten in dit rustig en centraal gelegen 4-sterrenhotel aan de zuidelijke oever van de Achensee.
Genießen Sie köstliche regionale Spezialitäten in diesem ruhig und zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel am südlichen Ufer des Achensees.

Het rustig, maar centraal gelegen Hotel Embassy bevindt zich op een steenworp afstand van treinstation Santa Maria Novella in het centrum van Florence.
Das ruhig und gleichzeitig zentral gelegene Hotel Embassy begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Bahnhof Santa Maria in der Florenzer Innenstadt entfernt.