Traduction de «rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Das direkt am Ufer der Ägäis gelegene Iberostar Creta Panorama Mare ist ein eleganter und ruhiger Komplex, der eine Poollandschaft mit 6 Pools, einen Fitnessraum, einen Whirlpool, eine Sauna und 3 Restaurants bietet.

Dit rustige complex beschikt over charmante bungalows met een eigen patio.
Der ruhige Komplex besteht aus charmanten Bungalows mit eigener Terrasse.

Sol Katoro is een complex aan zee in een prachtig stuk rustige natuur. Het beschikt over een buitenzwembad en elegante appartementen met airconditioning.
In einer ruhigen, natürlichen Umgebung bietet das Seaside Komplex Sol Katoro einen Außenpool und elegante, klimatisierte Apartments.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Dieses ruhige Apartment blickt auf einen idyllischen Innenhof und bietet einen Flachbild-TV sowie einen Wohn-/Essbereich mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Das ruhige, wie ein Dorf gestaltete Hotel bietet Ihnen mit seinen 65 Apartments und Studios und einem komfortablen und erholsamen Ambiente ein für Familien und Paare ausgezeichnet geeignetes Reiseziel.

De accommodatie kijkt uit over het rustige meer en beschikt over een ventilator, muskietennetten, strijkfaciliteiten en een kledingrek.
Die lüftergekühlte Unterkunft mit Blick auf den ruhigen See bietet Ihnen Moskitonetze, ein Bügeleisen / -brett und einen Kleiderständer.

Het is rustig gelegen en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht over de lavendelvelden.
Die in der Region Lazio gelegene Unterkunft mit ruhiger Atmosphäre bietet Ihnen einen Außenpool mit Blick über die Lavendelfelder.

Orka Park bevindt zich in een complex en beschikt over ruime appartementen en villa's met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Das in einem Komplex gelegene Orka Park bietet geräumige Apartments und Villen mit einer voll ausgestatteten Küche, Klimaanlage, einem Balkon und kostenlosem WLAN.

Deze bed breakfast is gelegen in een rustige straat en beschikt over een tuinterras.
Dieses Bed Breakfast liegt in einer ruhigen Straße und verfügt über eine Gartenterrasse.