Vertaling van "rustig beschermd " (Nederlands → Duits) :

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
In einem ruhigen Naturschutzgebiet im Herzen von Knutsford, direkt an der Ausfahrt 19 der Autobahn M6, liegt das Longview Hotel mit seinem ursprünglichen Charakter und Charme.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Nur 400 m vom Hafen von Torquay entfernt liegt dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil in einem ruhigen Naturschutzgebiet umgeben von einem privaten Garten. Sie wohnen hier in der Nähe des preisgekrönten Strandes Meadfoot.

Dit landelijke hotel in Porta Westfalica staat in een rustig, beschermd gebied.
Dieses Landhotel in Porta Westfalica inmitten eines Naturschutzgebietes zeichnet sich durch die gute Anbindung an die Autobahn A2 aus. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch das Weserbergland.

Het Rectory Cottage ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Manchester. Het is een vrijstaand huis in een rustig beschermd natuurgebied met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Rectory Cottage liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Manchester entfernt. Es ist ein freistehendes Haus mit einem kostenfreiem Parkplatz in einem ruhigen Naturschutzgebiet.

U kunt heerlijk wandelen in de rustige, beschermde omgeving van het Zur Kirche Hotel.
Das Zur Kirche Hotel befindet sich in einem ruhigen Naturschutzgebiet und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

De Albellons Parc Natural ligt in het midden van een beschermd natuurrreservaat, waardoor u zult verblijven in een rustige en idylische omgeving.
Das Albellons Parc Natural befindet sich in ruhiger Umgebung in einem Naturreservat.