Traduction de «naast het beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.

Dit aparthotel ligt naast het beschermde Natuurreservaat Liencres en beschikt over een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Direkt am Naturschutzgebiet Liencres liegt dieses Aparthotel und bietet Ihnen einen Innenpool sowie einen saisonalen Außenpool.

Deze villa ligt naast het beschermde gebied Los Ajaches en beschikt over een veranda met een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Diese Villa begrüßt Sie neben dem Naturschutzgebiet von Los Ajaches. Freuen Sie sich auf eine Veranda mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, einen Wohnbereich mit Kamin und eine Sonnenterrasse.

Het Serenity Lodges Dominica ligt naast het beschermde regenwoudgebied en op 10 minuten rijden van de luchthaven Melville Hall.
Das neben dem Regenwald-Naturschutzgebiet gelegene Serenity Lodges Dominica liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Melville Hall entfernt.

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Neben den geschützten Salzmarschen hinter Saint-Germain-sur-Ay ist das Ferme Des Mares ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren in der normannischen Landschaft.

Het Peladang Setiu Agro Resort ligt naast het beschermde bos van Hutan Simpan Gunung Tebu, in een landschap met prachtige meren en tropische regenwouden.
Das Peladang Setiu Agro Resort besticht durch eine Landschaft mit Seen und tropischen Regenwäldern und begrüßt Sie neben dem geschützten Wald von Hutan Simpan Gunung Tebu.

Dit kwalitatief goede BB-hotel ligt in een beschermde zone naast het mooie Sandford Park in het centrum van Cheltenham.
Dieses qualitativ hochwertige BB befindet sich im Zentrum von Cheltenham, neben dem hübschen Sandford-Park, inmitten eines Naturschutzgebietes.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Am Hauptplatz im Zentrum der Altstadt von Split, gleich neben dem Eisernen Tor des zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianpalastes, heißt Sie das Luxury Rooms Lucija and Luka willkommen.

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.