Traduction de «rustig bergdorp met 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Cauterets is een rustig bergdorp met 19e-eeuwse architectuur, een kuuroord en een casino.
Cauterets ist ein ruhiges Bergdorf, das durch die Architektur des 19. Jahrhunderts besticht und ein Spa sowie ein Kasino bietet.

Deze vroeg 19e-eeuwse boerderij biedt luxe suites in een rustige landelijke omgeving.
In ruhiger, ländlicher Lage erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert mit luxuriösen-suiten.

Casa Di Mina is rustig gelegen in Florence. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op 15 minuten lopen van de Boboli-tuinen.
In ruhiger Lage in Florenz erwartet Sie das Casa Di Mina in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert, 15 Gehminuten von den Boboli-Gärten entfernt.

Hotel Amber is gevestigd in een 19e-eeuwse huurkazerne, in een rustige straat.
Das Amber befindet sich in einer ruhigen Straße in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in een rustige straat in het Quartier Latin, op 500 meter van de Notre-Dame van Parijs .
In einer ruhigen Straße im Quartier Latin erwartet Sie 500 m entfernt von der Kathedrale Notre-Dame dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert.

Deze 19e eeuwse villa met rustige tuin op slechts 700m van het treinstation is een van de hotels die het dichtste bij conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen.
Dies ist eines der nächstgelegenen Hotels zum Konferenzzentrum Fortezza da Basso. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert mit ruhigem Garten, nur 700 m vom Bahnhof entfernt.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
In ruhiger Lage neben dem Kanal in der Fußgängerzone von Papenburg bietet dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert kostenfreies WLAN und Leihfahrräder, mit denen Sie ideal die Gegend erkunden können.

Dit 19e-eeuwse stadshotel ligt op een perfecte locatie aan de rand van het nationaal park van Northumberland. Het bevindt zich in het rustige dorpje Rothbury, op slechts 17,6 km van Alnwick en beschikt over een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses Landhotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine ideale Lage am Rande des Nationalparks Northumberland in der ruhigen Ortschaft Rothbury, nur 17 km von Alnwick entfernt.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Ein elegantes und ruhiges Ambiente erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt in Acqui Terme. Die Villa aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool, ein luxuriöses Schönheitscenter und ein exquisites Restaurant.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.