Traduction de «rustig aan doen op mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een zonneterras en een ligweide waar u kunt ontspannen en het rustig aan doen op mooie zomerdagen.
Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen Bereich zum Sonnenbaden und Entspannen an schönen Sommertagen.

Na uw maaltijd kunt u het nog even rustig aan doen met een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Nach dem Essen können Sie ganz entspannt mit einem erfrischenden Drink an der Hotelbar verweilen.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Hier können Sie sich mit einem á la carte Menü verwöhnen lassen.

U kunt natuurlijk ook rustig aan doen en lekker ontspannen in de charmante Bauerngarten (boerentuin) van Landhaus Wolf.
Der bezaubernde Bauerngarten des Landhauses Wolf lädt zu faulen und entspannenden Stunden ein.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Das Leonardo Inn Hotel ist eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen ruhigen Aufenthalt am wunderschönen Toten Meer verbringen möchten.

Hotel Boltzmann ligt in een rustige zijstraat in de mooie wijk Alsergrund in Wenen, op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Schottentor en de universiteit van Wenen.
Das Hotel Boltzmann liegt in einer ruhigen Seitenstraße des eleganten Wiener Bezirks Alsergrund und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Schottentor sowie der Universität Wien entfernt.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustig verblijf in een mooie omgeving, met gratis parkeergelegenheid en snelle verbindingen naar het centrum van Leipzig.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einen ruhigen Aufenthalt in einer attraktiven Umgebung, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung in die Leipziger Innenstadt.

Villa Margherita is een rustig bed breakfast met mooie tuinen en een geweldig uitzicht over Levanto en de zee.
Die Villa Margherita ist ein ruhiges Bed Breakfast mit einem bezaubernden Garten und herrlicher Aussicht über Levanto und das Meer.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een rustige omgeving en een mooie tuin met tuinmeubilair.
Es bietet kostenlose Parkplätze, genießt eine ruhige Lage und verfügt über einen herrlichen Garten mit Gartenmöbeln.