Traduction de «rustieke uitstraling dankzij de stenen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind in einem rustikalen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln eingerichtet.

Houten balken en stenen paadjes geven dit huis een rustieke uitstraling.
Freiliegende Holzbalken und Steinwege verleihen dem Haus ein Ambiente im Landhausstil.

De stenen muren zorgen voor een rustieke uitstraling en de kamers beschikken over een klassieke inrichting en balkenplafonds.
Steinwände und Holzbalkendecken sorgen für eine ländliche Atmosphäre und die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet.

Houten balken en een behang met het effect van een stenen muur zorgen voor een rustieke uitstraling.
Holzbalken und Tapeten mit Mauereffekt sorgen für ein rustikales Ambiente.

De kamers met stenen bogen, gordijnen, en balkenplafonds hebben een rustieke uitstraling.
Die Zimmer überzeugen mit Steinbögen, Vorhängen, Holzbalkendecken und einem Ambiente im Landhausstil.

De houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan dit pension.
Holzbalken und Steinmauern verleihen der Pensin ein Ambiente im Landhausstil.

Houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan het huis.
Holzbalken und Steinmauern verleihen dem Gebäude ein Ambiente im Landhausstil.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.