Vertaling van "rustieke schotels tot lichte " (Nederlands → Duits) :

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.

Het restaurant serveert traditioneel Oostenrijkse specialiteiten, internationale gerechten, vegetarische schotels en lichte dieetmaaltijden.
Das Restaurant serviert neben traditioneller österreichischer Küche auch internationale und vegetarische Gerichte sowie Schonkost.

De kamers hebben een rustieke inrichting in lichte kleuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und in hellen Tönen gehalten.

Het rustieke restaurant serveert lichte maaltijden en heerlijke gerechten uit de regionale keuken.
Im rustikalen Restaurant nehmen Sie leichte Mahlzeiten zu sich oder kosten Gerichte aus der Region.

Het hotel beschikt over een rustiek restaurant en lichte, ruime kamers.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant im Landhausstil und helle, geräumige Zimmer.

U beschikt over gratis WiFi, en de kamers zijn kleurrijk en rustiek ingericht met licht houten meubilair.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und sind farbenfroh im Landhausstil mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Het traditionele rustieke huis heeft lichte kamers met parketvloeren en plafonds met houten balken en een zithoek met een flatscreen-tv.
Das traditionelle Haus im Landhausstil bietet helle Zimmer mit Parkett und Balken an der Decke. Ihrem Komfort dienen ein Sitzbereich und ein Flachbild-TV.

De rustieke, functionele en lichte kamers met airconditioning beschikken over een balkon.
Die praktisch eingerichteten, hellen Zimmer im Landhausstil sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon.

Hotel Gasthof Kirchmayer wordt door een familie beheerd. U kunt ontspannen in de rustieke kamers met licht, houten meubilair en alle moderne gemakken.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Kirchmayer heißt Sie mit Zimmern im Landhausstil willkommen. Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und alle modernen Annehmlichkeiten.

Maaltijden worden ook geserveerd in de rustieke wijnkelder, de lichte serre, of de idyllische binnentuin.
Die Mahlzeiten werden auch in dem rustikalen Weinkeller, dem hellen Wintergarten oder im idyllischen Garten im Innenhof serviert.