Vertaling van "rustieke restaurant heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Sommige suites hebben een eigen jacuzzi. U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, voordat u er op uit trekt om het platteland of het centrum van de stad te verkennen, op slechts 15 minuten van het hotel'. s Avonds serveert het rustieke restaurant heerlijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Einige der Suiten bieten einen eigenen Whirlpool. Verwöhnen Sie sich und füllen Sie morgens Ihren Teller am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Landschaft oder das Stadtzentrum zu erkunden, das nur eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Het rustieke restaurant serveert heerlijke specialiteiten uit Baden.
Im rustikalen Restaurant des Hauses werden Sie mit köstlichen Badener Spezialitäten verwöhnt.

Het rustieke restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en diverse drankjes.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen köstliche Spezialitäten aus der Region und eine Auswahl an Getränken.

Breng na uw avonturen een bezoek aan het rustieke restaurant van het Berghof, waar u zult genieten van heerlijke regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Im rustikalen Restaurant des Berghofs lassen Sie sich mit köstlichen Gerichten aus der Region des Erzgebirges sowie mit internationalen Spezialitäten verwöhnen.

Het rustieke restaurant Il Convento serveert heerlijke gerechten in een romantische ambiance.
Das rustikale Hotel-Restaurant Il Convento serviert gehobene Küche in romantischem Ambiente.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.

In het rustieke restaurant worden heerlijke regionale specialiteiten en verfrissende biertjes geserveerd.
Lassen Sie sich im rustikalen Restaurant mit köstlichen Speisen der Region verwöhnen. Dazu genießen Sie ein erfrischendes Bier oder einen guten Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In het rustieke restaurant van het hotel kunt u genieten van heerlijke Beierse gerechten en snacks.
Im rustikalen Restaurant werden Sie mit köstlichen Kleinigkeiten und Gerichten der bayerischen Küche verwöhnt.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.