Traduction de «rustieke meubels uit de toscaanse traditie » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Apartments in der Villa Il Borghetto sind im traditionellen toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Fliesenboden ausgestattet.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Die Einrichtung ist von rustikalen Elementen aus der mährisch-slowakischen Tradition geprägt, während die Zimmer im Bukovanský Mlýn Eichenmöbel und Holzbalkendecken aufweisen.

Ze zijn ingericht met een typisch Toscaanse, rustieke meubels en een bureau.
Freuen Sie sich auf eine Einrichtung im typisch toskanisch-rustikalen Stil mit einem Schreibtisch.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Die rustikalen Zimmer des Gallinaio Hotels verfügen über toskanisches Mobiliar im ländlichen Stil, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

De kamers hebben een klassieke Toscaanse stijl met plafonds met houten balken en rustieke meubels.
Die Zimmer sind im klassischen toskanischen Stil eingerichtet und bestechen mit Holzbalkendecken sowie Möbeln im Landhausstil.

Il Chiassetto Bolgheri ligt in Bolgheri en biedt kamers in Toscaanse stijl met rustieke meubels en tegelvloeren.
Das Il Chiassetto Bolgheri erwartet Sie in Bolgheri mit Zimmern im toskanischen Stil, die mit Möbeln im Landhausstil und Fliesenböden ausgestattet sind.

Het Casa Vacanze Streda Belvedere bestaat uit 3 historische boerderijen die gerenoveerd zijn volgens oude Toscaanse tradities.
Das Casa Vacanze Streda Belvedere besteht aus 3 historischen Bauernhäusern, die nach alten toskanischen Traditionen renoviert wurden.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met rustieke meubels en beschikken over tv, airconditioning en eigen badkamers. Het terras kijkt uit op het zwembad, de groene omgeving en op het dorp Nulvi.
Das klimatisierte Zimmer mit Bad besitzt Möbel im Landhausstil und einen TV sowie eine Terrasse mit Blick auf den Pool, die grüne Umgebung und Nulvi.