Traduction de «rustieke met luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
In der ruhigen Ortschaft Mavrikiano, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Elounda entfernt, vereinen diese traditionell erbauten Häuser Elemente im Landhausstil mit luxuriöser Ausstattung.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Das Montis Resort bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem beheizten Außenpool.

De rustieke kamers van Hotel Silberfelsen zijn voorzien van luxe houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Silberfelsen bieten Holzmöbel, Sat-TV und einen Sitzbereich.

De kamers van het Boutique Hotel Casa San Blas beschikken over met de hand gesneden, rustieke meubels en luxe dekbedden, kussens en beddengoed.
Die Zimmer im Boutique-Hotel Casa San Blas sind mit handgeschnitzten Möbeln im Landhausstil sowie luxuriösen Bettdecken, Kissen und Bettwäsche ausgestattet.

De rustieke kamers van het Doga zijn luxe appartementen, van gerestaureerde oude Griekse huizen.
Die im ländlichen Stil eingerichteten Luxus-Apartments im Doga befinden sich in restaurierten ehemaligen griechischen Häusern.

De appartementen liggen in het hoofdgebouw of in de gerenoveerde schuur en hebben luxe, rustiek meubilair en houten balken.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in der renovierten Scheune, Sie sind mit Luxusmöbeln im Landhausstil ausgestattet und verfügen über Sichtholzbalken.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Diese historische, ehemalige Brauerei bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit originalen Elemente im Landhausstil und feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

The Olde Coach House ligt in het dorpje Ashby St Ledger en biedt luxe kamers, een modern restaurant en een charmante rustieke bar.
In der Ortschaft Ashby Saint Ledgers begrüßt Sie das The Olde Coach House. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, ein modernes Restaurant und eine charmante Bar im Landhausstil.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Wählen Sie aus Lodge-Zimmern und Suiten in einem einzigartig rustikalen Stil. Die zahlreichen luxuriösen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten finden Sie in keinem anderen Hotel in Jackson Hole.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.