Traduction de «rustieke mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Die Zimmer bieten Ihnen ein Dekor im Landhausstil mit mediterranen und balinesischen Stilelementen sowie farbenfrohen Möbeln und Wänden.

De suites met airconditioning zijn in een rustieke, mediterrane stijl ingericht.
Die im mediterranen Landhausstil gestalteten, klimatisierten-suiten erwarten Sie mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.

De Port Douglas Reef Club biedt een rustieke mediterrane sfeer met terracotta vloeren en houten lambrisering.
Der Port Douglas Reef Club bietet eine rustikale mediterrane Atmosphäre, Terrakotta-Böden und Holzschattierung.

Na een lange dag kunt u genieten van een rustieke mediterrane maaltijd in Zimzala Restaurant, gelegen op het terrein.
Kosten Sie im Restaurant Zimzala nach einem langen Tag rustikale mediterrane Speisen.

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.

Dit traditionele hotel, dat in het dorpje Bedano ligt, biedt mediterrane gerechten en een rustiek terras.
Mediterrane Küche und eine rustikale Terrasse werden Ihnen in diesem traditionellen Hotel angeboten, in ruhiger Lage im Ort Bedano.

De mediterrane spa heeft een bar,een rustieke sauna en stoombad en een ontspanningsruimte.
Auch ein Besuch im mediterranen Spa lohnt sich. Dieses beinhaltet eine Bar, eine rustikale Sauna und einen Ruhebereich.

Het rustieke pension Agave ligt op het platteland van Alghero en wordt omgeven door een mediterrane tuin met palmbomen.
Das Agave ist in einem rustikalen Gebäude untergebracht, das umgeben von einem mediterranen Garten mit Palmen in der ländlichen Gegend von Alghero liegt. Freuen Sie sich auf ein Reitzentrum und Zimmer mit einem Balkon mit Blick ins Grüne.

Het stijlvolle en rustieke restaurant van Hotel Ramapendula serveert mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
Das elegante, im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Hotels Ramapendula serviert Ihnen mediterrane Küche und lokale Spezialitäten.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.