Vertaling van "rustieke maaltijden " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel worden rustieke maaltijden en Israëlische specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet ländliche Mahlzeiten und israelische Spezialitäten an.

De traditionele pub The White Swan is een traditionele pub uit Sussex en biedt smakelijke, rustieke maaltijden.
Das White Swan ist ein traditionelles Sussex Pub, in dem Sie leckere herzhafte Mahlzeiten genießen können.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetzalen of in tuin van het hotel.
Sie speisen in den rustikalen Stuben oder im Garten des Hotels.

Gasten kunnen in het rustieke kelderrestaurant of op het terras in de tuin genieten van een scala aan maaltijden en wijnen uit de Moezel-regio.
Im rustikalen Kellerrestaurant oder draußen auf der Gartenterrasse können Sie verschiedene Gerichte und Moselweine genießen.

In het rustieke restaurant van het hotel, dat geopend is op vrijdag, zaterdag en feestdagen, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en versbereide maaltijden.
Im Hotelrestaurant im Landhausstil stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und genießen frisch zubereitete Speisen. Es ist am Freitag, Samstag und an Feiertagen geöffnet.

U kunt van deze maaltijden genieten in de rustieke eetruimte of op de terrassen.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie entweder im ländlich eingerichteten Essbereich oder auf den Terrassen.

Andere maaltijden zijn op aanvraag beschikbaar in het elegante restaurant met kroonluchters, of in de rustieke lounge.
Auf Anfrage werden auch weitere Mahlzeiten für Sie zubereitet, die Sie im eleganten, mit Kronleuchtern ausgestatteten Restaurant oder in der im Landhausstil gestalteten Lounge genießen können.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Voor de overige maaltijden kunt u terecht in het elegante restaurant of in de rustieke lounge.
Die anderen Mahlzeiten genießen Sie im eleganten Restaurant oder in der rustikalen Lounge.