Vertaling van "rustieke inrichting plafonds " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties hebben een elegante rustieke inrichting, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die im Landhausstil gestalteten Unterkünfte verfügen über freiliegende Holzbalkendecken und Holzmöbel.

Het Refugi d'Aran is gevestigd in een gebouw in alpine stijl met een rustieke inrichting en houten plafonds.
Das Refugi d'Aran befindet sich in einem im alpenländischen Stil erbauten Gebäude mit Holzdecken und Ausstattung im Landhausstil.

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
Die bezaubernden Unterkünfte im La Era de Aracena verfügen über ein Dekor im Landhausstil mit freiliegenden Steinwänden und Balkendecken.

Casa Rural Higueralde beschikt over een rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Die Casa Rural Higueralde im Landhausstil ist mit gefliesten Böden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Jedes der geräumigen Apartments bietet helle Holzmöbel, ein rustikales Dekor, gewölbte Decken und große Fenster.

Het hotel ligt slechts 1,5 kilometer van Pienza. De appartementen hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en plafonds met houten balken.
Die rustikal gehaltenen Apartments sind mit Holzbalkendecken und antikem Mobiliar ausgestattet.

Het pension beschikt over een moderne inrichting en een rustieke, gewelfde plafonds.
Die modern gestaltete Pension bietet gewölbte Steindecken im Landhausstil.

De kamers bieden een rustieke inrichting met houten plafonds, ventilatoren, airconditioning, uitzicht op het oerwoud en de zee, en terrassen met hangmatten.
Die Zimmer bieten eine rustikale Dekoration und sind mit Holzdecken, Ventilatoren, und Klimaanlagen ausgestattet.

De villa's bieden een rustieke inrichting met houten meubels en houten plafonds, airconditioning, een bank, een ventilator, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die Villen bieten Einrichtung im Landhausstil mit Holzmöbeln und Holzdecken, Klimaanlage, ein Sofa, einen Ventilator, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Meerblick.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.