Traduction de «rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

De kamers combineren een rustieke inrichting met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer verbindet Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV.

De katoenen lakens, de elegante kleuren stof, de gezellige zithoek en de klassieke inrichting met moderne accenten creëren een dromerige sfeer.
Baumwollbettwäsche, Stoffe in eleganten Farbtönen, gemütliche Sitzbereiche und die klassischen Möbel mit modernem Einschlag sorgen für eine träumerische Atmosphäre.

Alle huisjes van Luoman Hirvimökit met 2 slaapkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en moderne voorzieningen.
Die Cottages mit 2 Schlafzimmern im Luoman Hirvimökit verfügen alle über moderne Möbel und Pflegeprodukte.

De kamers combineren rustieke meubels met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen kabel-tv, een dvd-speler, en gratis WiFi.
Die Zimmer verbinden eine rustikale Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV mit Kabel-Kanälen, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

De kamers van het Ultimo Mulino combineren een rustieke sfeer met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Ultimo Mulino verbinden ein ursprüngliches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben een rustieke stijl en moderne voorzieningen, zoals een televisie, en een zithoek.
Jede Unterkunft ist im Landhausstil dekoriert und dennoch modern.

La Grange is gevestigd in een gerenoveerde rustieke schuur met moderne voorzieningen. Het biedt een grote tuin en een terras met panoramisch uitzicht over de Val de L'Aisne. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex.
Das von einem großen Garten umgebene La Grange ist in einer renovierten Scheune untergebracht und kombiniert modernen Annehmlichkeiten mit einer Einrichtung im Landhausstil. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Panoramablick auf das Aisne-Tal und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Weinhaus Henninger biet een combinatie van rustieke charme en moderne voorzieningen en biedt een wijnbar en een terras.
Das Weinhaus Henninger, welches über eine Weinbar und eine Terrasse verfügt, bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Landhausstil und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer und Apartments im Landhausstil bieten moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und Sat-TV.