Vertaling van "rustieke inrichting creëert een rustige " (Nederlands → Duits) :

De rustieke inrichting creëert een rustige, ontspannen ambiance. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, dat een spectaculair uitzicht biedt op het ongerepte Catalaanse landschap.
Die Dekoration im Landhausstil schafft eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Am Hotel finden Sie einen Außenpool, in dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf die unberührte Landschaft Kataloniens genießen.

De rustieke inrichting met een Tiroolse landelijke stijl creëert een comfortabele en warme ambiance in de traditionele kamers van het hotel.
Mit den Möbeln im rustikalen Tiroler Landhausstil entsteht in allen traditionell gestalteten Zimmern ein behagliches und warmes Ambiente.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Aparthotel Zwiesel heeft een rustige ligging op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Zwiesel in het Beierse Woud. Deze traditionele accommodatie beschikt over appartementen met een rustieke inrichting.
Diese traditionelle Unterkunft empfängt Sie nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Zwiesel im Naturpark Bayerischer Wald entfernt und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Die in einer natürlichen Umgebung liegende Bergunterkunft bietet Ihnen komfortable Zimmer und große Suiten im Landhausstil, die alle mit einem ruhigen und gemütlichen Ambiente bestechen.