Vertaling van "rustieke gezellige lobby en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Am Wald verwelkomt gasten met een rustieke, gezellige lobby en comfortabele kamers met een mooie, landelijke stijl.
Das Hotel Am Wald empfängt Sie mit einer rustikalen einladenden Lobby und komfortablen Zimmer mit edler Einrichtung im Landhausstil.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

Dit hotel in Cabanaconde beschikt over comfortabele kamers met een gezellige, rustieke inrichting en uitzicht op de bergen.
Dieses Hotel in Cabanaconde erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, die im Landhausstil gemütlich eingerichtet sind und eine Aussicht auf die Berge bieten.

De appartementen zijn comfortabel uitgerust met een keuken en gezellig, rustiek meubilair.
Die komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen verfügen über eine Küche und eine gemütliche Einrichtung im ländlichen Stil.

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

Deze rustieke boerderij heeft comfortabele kamers, een lounge met een open haard en een gezellige bar.
Dieses Bauernhaus im Landhausstil bietet komfortable Zimmer, eine Lounge mit einem offenen Kamin und eine charmante Bar.

De gezellige en comfortabele kamers zijn ingericht in een kleurrijke landhuisstijl of in een rustieke alpinestijl.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer sind im farbigen Landhausstil oder rustikal-alpin eingerichtet.

U kunt zowel in het gezellige restaurant, de rustieke lobby als in de idyllische binnentuin van specialiteiten uit de Harz genieten.
In unserer gemütlichen Gaststube, in der urigen Lobby oder im idyllischen Hofgarten können Sie Harzer Spezialitäten genießen.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.