Vertaling van "rustieke en toch moderne stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een rustieke en toch moderne stijl, bieden panoramisch uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een bureau.
Alle Zimmer sind im modernen Landhausstil eingerichtet und bieten Panoramablick auf die Berge, einen Flachbild-TV, ein Telefon sowie einen Schreibtisch.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten, jedoch zugleich modern ausgestatteten Holz-Studios und Apartments im Alma do Pico verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Er is een bar waar lokale ales geserveerd worden, een rustiek en toch modern restaurant met verse, lokale producten, en gratis WiFi in het hele hotel.
Die Bar serviert Ihnen Biere der Region und das moderne Restaurant im Landhausstil bietet Ihnen Speisen mit frischen, regionalen Zutaten. WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

De kamers van Maison 48 zijn ingericht in eenvoudige en toch moderne stijl.
Die Zimmer im Maison 48 sind einfach, aber modern eingerichtet.

Ze zijn ingericht in een klassieke maar toch moderne stijl met antieke meubels en een parketvloer.
Sie sind in einem klassischen, aber modernen Stil mit antiken Möbeln und Parkett eingerichtet.

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Die Hotelbar begeistert mit einem ländlichen und modernen Interieur und ist am Wochenende für die Hotelgäste und die Öffentlichkeit geöffnet.

De accommodatie is ingericht met traditionele meubels en heeft kamers in een rustieke en een moderne stijl.
Die mit traditionellen Möbeln ausgestattete Unterkunft bietet sowohl im Landhausstil als auch modern eingerichtete Zimmer.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
In der Villa Goetzen wohnen Sie in rustikalen und doch stilvollen Zimmern mit gusseisernen Betten, modernem Komfort und Decken mit Holzbalken.

Het veelgeprezen County Kitchen Restaurant biedt een comfortabele, informele en toch een stijlvolle dinerervaring. Dit restaurant is de perfecte plek om te genieten van klassiek Britse gerechten met een moderne stijl.
Das beliebte County Kitchen Restaurant bietet Ihnen eine komfortable, informelle, jedoch stilvolle Speiseatmosphäre. Hier genießen Sie klassisch britische Küche auf moderne Art

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning in een moderne maar toch klassieke stijl, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem klimatisierte, modern und klassisch eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN.