Traduction de «rustieke en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel Aquamarin bietet Ihnen ein romantisches Ambiente im Landhausstil.

De romantische kamers van het Hotel Forsthaus Damerow zijn ingericht in een rustieke stijl. Sommige kamers beschikken over een eigen balkon of terras.
Die romantischen Zimmer im Hotel Forsthaus Damerow sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

U kunt ook dineren in het elegante restaurant Köhlerstube, in de rustieke Bauernstube of in het romantische restaurant Silberberg.
Speisen Sie auch im eleganten Restaurant Köhlerstube, der Bauernstube im Landhausstil oder im romantischen Restaurant Silberberg.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

Dit is een rustiek hotel met een romantische sfeer in een gerenoveerd huis dat dateert uit 1683.
In einem renovierten Haus aus dem Jahr 1683 erwartet Sie das rustikale Aal Veinen Hotel in romantischer Atmosphäre.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.

Het wordt omringd door romantische tuinen en heeft een spa, een rustiek restaurant en gratis WiFi.
Sie wohnen umgeben von romantischen Gärten und es gibt einen Spa-Bereich, ein rustikales Restaurant und kostenloses WLAN.

Het rustieke restaurant Il Convento serveert heerlijke gerechten in een romantische ambiance.
Das rustikale Hotel-Restaurant Il Convento serviert gehobene Küche in romantischem Ambiente.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.