Traduction de «omringd door romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door romantische tuinen en heeft een spa, een rustiek restaurant en gratis WiFi.
Sie wohnen umgeben von romantischen Gärten und es gibt einen Spa-Bereich, ein rustikales Restaurant und kostenloses WLAN.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

BB La Clé du Sud is omringd door een romantische mediterrane tuin met verscheidene zitjes.
Die Pension La Clé du Sud ist von einem romantischen Garten im mediterranen Stil mit mehreren Sitzecken umgeben.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Dit elegante, luxueuze hotel wordt omringd door uitgestrekte, weelderige tuinen en is perfect voor een romantisch, rustig verblijf.
Von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben verspricht das Hotel Bursztynowy einen romantischen und ruhigen Urlaub.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dieses raffinierte und elegante 4-Sterne-Hotel bietet eine ruhige und abgeschiedene Lage. Es ist umgeben von einer herrlichen Landschaft und tausend Jahre alten Oliven- und Pfirsichbäumen, ideal für erholsame oder romantische Ausflüge.

Deze moderne appartementen bevinden zich in romantische tuinen, omringd door heuvels, op de pittoreske zuidelijke oever van de Wörthersee.
Inmitten romantischer Gärten und umgeben von Hügeln erwarten Sie diese modernen Apartments am malerischen Südufer des Wörthersees.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.