Vertaling van "rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes " (Nederlands → Duits) :

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

Het Friends Apartments biedt modern ingerichte appartementen op verschillende locaties in de oude binnenstad van Wrocław, met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie biedt een handige automatische uitcheckservice.
Die Friends Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in der Breslauer Altstadt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und moderner Einrichtung.Ihrem Komfort dient der praktische Self-Check-out.

Pousada Albatroz biedt verschillende categorieën kamers, die zijn ingericht in een rustieke tropische stijl.
Das Pousada Albatroz bietet verschiedene Zimmerkategorien in einem tropischen Landhausstil.

Sunset Strip Eco Hostel biedt verschillende soorten kamers, die rustiek en milieuvriendelijk zijn ingericht.
Das umweltfreundliche Sunset Strip Eco Hostel ist im Landhausstil gestaltet.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het Cardal Hotel ligt tussen verschillende openbare parken in het oude centrum van Pombal, en biedt elegante, modern ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Umgeben von mehreren öffentlichen Parks im historischen Zentrum von Pombal erwartet Sie das Cardal Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, die modern gestaltet und mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen, zoals antiek, rustiek, modern of oosters.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen dekoriert, beispielsweise antik, modern, orientalisch oder im Landhausstil.

Het Appartamenti Menapace biedt moderne en rustieke appartementen op verschillende locaties in de steden Torri del Benaco en San Zeno di Montagna.
Das Appartamenti Menapace empfängt Sie mit modernen sowie im Landhausstil eingerichteten Apartments an verschiedenen Standorten in den Orten Torri del Benaco und San Zeno di Montagna.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De accommodatie biedt rustiek ingerichte vakantiehuizen, met stenen muren en moderne meubels.
Die Unterkunft verfügt über rustikal eingerichtete Ferienhäuser mit Steinwänden und modernen Möbeln.