Traduction de «rustiek terrein » (Néerlandais → Allemand) :

De Yagna Inn in Rockingham ligt op een rustiek terrein van 24 uur per dag hectare in de beboste heuvels van de Green Mountains van Vermont en heeft een eigen tuin en een recreatieruimte.
Auf 24 Hektar Land in den bewaldeten Hügeln der Green Mountains in Rockingham in Vermont heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Garten und ein Spielezimmer.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Na een lange dag kunt u genieten van een rustieke mediterrane maaltijd in Zimzala Restaurant, gelegen op het terrein.
Kosten Sie im Restaurant Zimzala nach einem langen Tag rustikale mediterrane Speisen.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Op verzoek kunnen de gasten genieten van gerechten en drankjes in het rustieke restaurant in Alpine-stijl op het terrein en in de zomer op het terras.
Wenn Sie früh aufbrechen müssen, können Sie auch ein Frühstückspaket bekommen. Auf Anfrage können Sie Ihre Speisen und Getränke auch im Restaurant im alpinen Landhausstil an der Unterkunft, und im Sommer auf der Terrasse genießen.

Hotel Bourtange ligt op 3 km van het unieke stadje Bourtange in een rustieke boerderij. Het is omgeven door een tuin met diverse terrassen en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Bourtange begrüßt Sie 3 km vom einzigartigen Museumsdorf Bourtange entfernt in einem rustikalen Bauerhaus. Es ist von einem Garten mit mehreren Terrassen umgeben und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

De rustieke eetzaal van het Sonnekalb is versierd met antiek landbouwmateriaal, en er is zelfs een klein agrarisch museum op het terrein.
Die rustikalen Essbereiche im Sonnekalb sind mit alten landwirtschaftlichen Geräten dekoriert. Besuchen Sie auch das hoteleigene, kleine Landwirtschaftsmuseum.

Het rustieke restaurant serveert ook regionale gerechten en er is een biertuin op het terrein.
Die Restaurants im Landhausstil servieren Ihnen auch regionale Gerichte und zudem erwartet Sie ein Biergarten an der Unterkunft.

Hotel / camping / manege Lidmiluv Mlýn is een rustiek familiehotel dat een buitenzwembad, gratis WiFi en paardrijmogelijkheden op het terrein biedt.
Das Lidmiluv mlýn begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Hotel, einem Campingplatz und einer Manege. Dieses familiengeführte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und Reitmöglichkeiten vor Ort.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.