Traduction de «rustiek karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.

De appartementen hebben een rustiek karakter en zijn voorzien van een televisie en een kitchenette met koelkast.
Die Apartments im Landhausstil bieten einen TV und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Die Apartments bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.