Traduction de «rustiek ingericht met witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Das Haus mit weiß getünchten Wänden und Holzdecken ist im Landhausstil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Dit witgekalkte huis biedt gratis WiFi, is rustiek ingericht en heeft een woonkamer met een open haard.
Das weiß getünchte Haus bietet kostenloses WLAN und eine Einrichtung im Landhausstil mit einem Wohnbereich mit Kamin.

De rustieke appartementen zijn ingericht met witgekalkte muren en balkenplafonds.
Freuen Sie sich auf Apartments im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken und weiß getünchten Wänden.

Deze accommodatie met airconditioning is versierd met witgekalkte bakstenen muren en is rustiek ingericht. Het biedt een flatscreen-tv met kabel-tv, een iPad en een CD / DVD-speler.
Die klimatisierte, mit weiß getünchten Backsteinmauern gestaltete Unterkunft ist mit Möbeln im Landhausstil, einem Flachbild-Kabel-TV, einem iPad sowie einem CD- und DVD-Player ausgestattet.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

Deze accommodatie is voorzien van 1 slaapkamer en een rustieke inrichting met witgekalkte muren en houten balken.
Diese Unterkunft im Landhausstil mit weiß getünchten Wänden und Holzbalken verfügt über 1 Schlafzimmer.

De appartementen met airconditioning zijn ingericht met witgekalkte of originele gewelfde plafonds, en voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Apartments verfügen über weiß getünchte Decken oder original Gewölbedecken und bieten einen Flachbild-TV, eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van Fiori del Conero zijn ingericht met witgekalkte muren en kleurrijke schilderijen.
Die Zimmer im Fiori del Conero werden Sie mit ihren weiß getünchten Wänden und ihren farbenfrohen Gemälden begeistern.

Paternoster Cottages biedt een verscheidenheid aan goed ingerichte stenen witgekalkte huisjes in het kustplaatsje Paternoster.
Die Paternoster Cottages bieten mehrere gut ausgestattete, weiß getünchte Häuschen aus Stein. Sie befinden sich in dem Küstendorf Paternoster.

De kamers en appartementen van het Vista Loca zijn traditioneel ingericht met witgekalkte muren en witte meubels. Ze zijn uitgerust met een kledingkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die traditionell, mit weiß getünchten Wänden und weißen Möbeln dekorierten Zimmer und Apartments im Vista Loca sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.