Vertaling van "rustgevende wandelingen of meer " (Nederlands → Duits) :

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für entspannende Spaziergänge oder anspruchsvollere Wanderungen.

U kunt rustgevende wandelingen maken langs de rivieroever.
Genießen Sie auch einen Spaziergang am Flussufer.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
Die malerische Umgebung rund um die Unterkunft lädt zum Joggen, Radfahren und zu erholsamen Spaziergängen ein.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt rustgevende wandelingen maken langs de schilderachtige kust.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei und an der malerischen Küste können Sie entspannende Spaziergänge unternehmen.

U vindt hier genoeg vermaak: van kunstexposities in het hooggewaardeerde Barber Institute of Fine Arts tot rustgevende wandelingen op het terrein.
Die Umgebung des Conference Park Hotels lockt mit zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie eine Kunstausstellung im gefeierten Barber Institute of Fine Arts oder unternehmen Sie einen ruhigen Spaziergang auf dem Hotelgrundstück.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Die umliegenden Wälder von Rotenburg eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Das umfangreiche Wellnessangebot umfasst verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen, Anwendungen nach Methoden der traditionellen chinesischen Medizin, Yoga, Nordic Walking und vieles mehr.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

Het bevindt zich op het platteland en is zodoende een rustgevende locatie u kunt ontspannen op het terras of mooie wandelingen in de omgeving maken.
Die mitten auf dem Land gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, in der Sie sich auf der Terrasse entspannen oder Wanderungen in die Umgebung genießen können.