Traduction de «rustgevende tuin en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem ruhigen Garten und verschiedener Massageanwendungen.

Het heeft een rustgevende tuin en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin of de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Garten, der zum Entspannen einlädt, und Zimmer mit Garten- oder Bergblick.

U kunt ook een wandeling maken in het omliggende park, met een rustgevend landschap en diverse vogelsoorten.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang in den umliegenden Park und bewundern Sie die entspannenden Landschaft sowie einen See mit verschiedenen Vogelarten.

U kunt hier rustgevende massages en diverse schoonheidsbehandelingen reserveren.
Buchen Sie hier auch entspannende Massagen und verschiedene kosmetische Anwendungen.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Das Hotel ist komplett renoviert und die Villa bietet einen schönen Garten und einen Swimmingpool, umgeben von alten Mauern.

Il Castello di Sovicille in Sovicille is gevestigd in een 8e-eeuws kasteel met een rustgevende tuin en een buitenzwembad.
Das Il Castello di Sovicille, eine Burg aus dem 8. Jahrhundert, begrüßt Sie in Sovicille mit einem entspannenden Garten und einem Außenpool.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Zum Spabereich gehören ein Innenpool mit einer Panorama-Lounge, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und ein ruhiger Garten mit einem Teich und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

Het hotel heeft een bar met een terras en een rustgevende tuin.
Es gibt ferner eine Bar mit Terrasse und einen Garten, der zum Entspannen einlädt.

Sommige kamers bieden uitzicht op de rustgevende tuin.
Von einigen der Zimmer genießen Sie Blick auf den Erholung versprechenden Garten.

De lobbylounge, bar en vergaderzalen genieten allemaal van uitzicht op de rustgevende tuin.
Die Lounge in der Lobby, die Bar und die Tagungsräume bieten alle einen Blick auf den entspannenden Garten.