Vertaling van "rustgevende massages of genieten van rustige momenten " (Nederlands → Duits) :

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt genieten van rustige momenten met een boek in de leeszaal/lounge.
Genießen Sie ruhige Momente mit einem Buch im Lesesaal.

Gasten kunnen genieten van rustige momenten in de tuin of op het terras.
Entspannende Momente verbringen Sie im Garten oder auf der Terrasse.

U kunt genieten van rustige momenten in de tuin van het Miljas of u kunt een actieve dag doorbrengen in een nabijgelegen sportcentrum met tennisbanen en voetbalvelden.
Sie können ruhige Momente im Garten des Miljas genießen oder Sie verbringen einen aktiven Tag in dem nahe gelegenen Sportzentrum mit seinen Tennis- und Fußballplätzen.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
Lassen Sie sich nachmittags bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder legen Sie sich am Außenpool mit Whirlpool in die Sonne.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen met een rustgevende massage, of genieten van een duik in de binnen- en buitenzwembaden van de spa.
Sie können sich in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen. Die Innen- und Außenpools im Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich in einer der Spa-Villen bei einer Massage verwöhnen lassen oder beim Lesen in der ruhigen Bibliothek entspannen.